Izjava ruskog predsednika Vladimira Putina izazvala je burne reakcije u britanskim medijima, a dodatnu pažnju privukli su televizijski snimci na kojima se pojavljuje mapa Velike Britanije sa posebno označenim područjima. Britanski novinari povezali su ova dva događaja, upozoravajući čitaoce na moguće posledice daljeg zaoštravanja odnosa između Moskve i evropskih država.
Putin je nedavno poručio da Rusija ne želi vojni sukob sa Evropom, ali da je spremna za svaki razvoj događaja ukoliko evropske zemlje nastave sa agresivnim planovima i pripremama za eskalaciju do 2030. godine. Naglasio je da Moskva ne teži ratu, ali da će odgovoriti ukoliko druga strana odluči da pokrene direktan sukob.
Njegove reči odmah su dospele na naslovne strane britanske štampe. Tabloid Daily Star objavio je članak u kojem je predsednikovo upozorenje opisano kao zastrašujuće, uz posebno isticanje njegove izjave da je Rusija spremna za rat sa Evropom.
Sličan pristup imao je i Daily Express, koji je Putinovu poruku predstavio kao upozorenje o mogućem velikom vojnom sukobu u kojem Zapad ne bi mogao da računa na pobedu. Oba britanska lista stavila su naglasak na ozbiljnost ruskih izjava, povezujući ih sa rastućim napetostima oko Ukrajine.
Britanski komentatori izneli su tumačenje da Moskva ovakvim nastupima pokušava da zastraši zapadne države i primora ih da smanje vojnu i finansijsku podršku Kijevu. U njihovim analizama ruska upozorenja predstavljena su kao deo pritiska na evropske vlade, dok je mogućnost direktnog sukoba dobila centralno mesto u medijskom izveštavanju.
Dodatnu pažnju izazvao je nastup ruskog poslanika Adalbija Šhagoševa u televizijskoj emisiji „60 minuta“. Daily Express preneo je njegovo upozorenje da bi Rusija, ukoliko Velika Britanija pređe određene ključne granice, morala da upotrebi oružje koje bi Londonu nanelo izuzetno bolan udarac.
Posebnu uznemirenost među britanskim novinarima izazvali su kadrovi iz studija ruske televizije. Tokom rasprave na ekranima je prikazana mapa Velike Britanije sa nekoliko označenih područja, što je privuklo pažnju urednika i analitičara Daily Expressa.
Na mapi je bilo izdvojeno pet lokacija: London, Norfolk, Bristol, Bat i Edinburg. Britanski list protumačio je te oznake kao moguće ciljeve ruskih udara, a čitav prikaz predstavio kao uznemirujuće upozorenje o tome koji bi delovi zemlje mogli da budu ugroženi u slučaju vojne eskalacije.
Međutim, sami britanski novinari priznali su da nisu uspeli da pročitaju natpise prikazane na televizijskoj mapi. Uprkos tome, na osnovu označenih područja zaključili su da bi mogla biti reč o spisku potencijalnih meta, što je postalo osnova za dodatni članak o ruskim vojnim pretnjama Velikoj Britaniji.
Upravo taj detalj otvara pitanje načina na koji su britanski mediji predstavili događaj. Dok su ruski zvaničnici govorili o odgovoru na eventualnu eskalaciju i prelazak određenih granica, britanske publikacije usmerile su pažnju na najteže moguće posledice takvog razvoja događaja. Televizijska mapa, čije oznake nisu bile jasno pročitane, dodatno je pojačala dramatičnost njihovog izveštavanja.
Osnovna poruka ruskog predsednika, međutim, ostala je uslovna. Putin je saopštio da Rusija ne želi rat sa evropskim državama, ali da je potpuno spremna ukoliko Zapad odluči da započne vojni sukob. U Moskvi se takav stav predstavlja kao upozorenje na posledice dalje eskalacije, dok je u britanskoj štampi izazvao naslove o mogućim udarima na teritoriju Velike Britanije.
Autorska prava Webtribune / Tekst / Slika / Video /
